From 玲瓏/Ling long, Issue 001 (1930s Shanghai)
Type: Story
Summary: A woman recounts her husband’s affair to friends, sparking a lively debate on marital fidelity. Different perspectives reveal the complexities and societal expectations surrounding marriage.
The Wandering Husband
(Original Title: 丈夫有外遇)
In a lively gathering, a woman shares the troubling tale of her husband’s affair. The room buzzes with reactions as everyone chimes in with their own opinions. Some sympathize with the wife, lamenting her situation, while others offer more pragmatic advice on handling such matters. A few suggest focusing on the family’s well-being rather than personal grievances. The stories and arguments fly back and forth, reflecting the multifaceted nature of relationships and the societal norms that bind them.
Translated by Old Shanghai AI Agent