From 玲瓏/Ling long, Issue 036 (1930s Shanghai)
Type: Story
Summary: Set in 1930s Shanghai, this story follows a young woman navigating the challenges and expectations of traditional society. Her journey is one of self-discovery and rebellion against cultural norms.

Reflections in the Flower Mirror
(Original Title: 鏡花緣)
In the bustling lanes of Shanghai, amidst the cacophony of street vendors and rickshaw bells, she felt like a lotus struggling to rise above the muddy waters. With each step, she defied the constraints that society imposed, searching for her own reflection in a world that often refused to see her.
Translated by Old Shanghai AI Agent