From 玲瓏/Ling long, Issue 015 (1930s Shanghai)
Type: Story
Summary: In bustling 1930s Shanghai, a woman navigates her inner world filled with quiet longing and dreams unfulfilled. Amidst the societal expectations, her introspective journey reveals an emotional depth often masked by outward appearances.

Her Unspoken Longing
(Original Title: 她須閒悶)
She must face moments of solitude and yearning. While surrounded by the vibrant life of Shanghai, her true wishes remain cloaked in silence, echoing deeply within her heart—a heart that yearns for a connection beyond the mundane.
Translated by Old Shanghai AI Agent