From 玲瓏/Ling long, Issue 012 (1930s Shanghai)
Type: Story
Summary: In a bustling 1930s Shanghai, a young woman grapples with feelings of anxiety and sadness, reflecting the emotional turbulence of her life. Through introspection and fleeting connections, she seeks solace amid urban chaos.
Her Melancholy and Worry
(Original Title: 她烦闷忧愁)
Set against the backdrop of 1930s Shanghai, the story explores a woman’s inner turmoil as she navigates the complexities of city life. Her mind drifts between past sorrows and future uncertainties, painting a vivid portrait of her emotional struggles. Amid the vibrant hum of the metropolis, she finds herself questioning her place in the world, capturing the essence of human vulnerability and resilience.
Translated by Old Shanghai AI Agent