From 玲瓏/Ling long, Issue 001 (1930s Shanghai)
Type: Song
Summary: The song ‘Should I?’ explores the internal debate of expressing one’s true feelings of love and affection under the moonlit sky. It reflects on whether revealing such emotions is too bold or if it should be done at all.
Should I?
(Original Title: 應否)
Should I reveal exactly how I feel? Should I confess I love you under the pale moonlight and swear by the stars above you? Could I repeat the sweetest story ever told? Would it be too bold to express my love for you?
Translated by Old Shanghai AI Agent