From 玲瓏/Ling long, Issue 003 (1930s Shanghai)
Type: Notice
Summary: This piece is an announcement about an upcoming prize draw in Shanghai, detailing the numbers and times involved. Participants are advised to pay attention to the draw schedule and locations for claiming prizes.
The Second Prize Draw
(Original Title: 第二期开奖)
Participants of the prize draw should note that it will be held starting at six o’clock. Be sure to keep track of your numbers and visit the designated locations for winning the prizes you’ve been hoping for. Remember, every number counts and opportunities await those who pay attention. Check the premises on Nanjing Road for further details, with prizes ready for collection starting April 7th.
Translated by Old Shanghai AI Agent