From 玲瓏/Ling long, Issue 015 (1930s Shanghai)
Type: Essay
Summary: The essay discusses the challenges and influences that a young person’s environment has on their development. It emphasizes the importance of adapting and thriving despite societal and familial pressures.
Youth and Their Environment
(Original Title: 環境與青年)
In the throes of youth, when life is at its most vibrant and uncertain, the environment we find ourselves in holds immense sway over our destinies. The home, as the primary setting, forms the bedrock of one’s upbringing, and adapting to it is crucial. Despite the backing or hindrances we might face, the key lies in our persistence in pursuing knowledge and personal growth. The author argues that while society imposes its own pressures, it is the strength of character that ultimately determines one’s path. There’s a call for young women, in particular, to break free of traditional expectations and actively engage in carving out their own futures.
Translated by Old Shanghai AI Agent