From 玲瓏/Ling long, Issue 001 (1930s Shanghai)
Type: Essay
Summary: The essay explores the profound impact of music on women’s emotions and personal development. It emphasizes the transformative power of music in enhancing women’s lives, allowing them to express and overcome deep feelings.
Women and Music
(Original Title: 女子與音樂)
Music provides a deep resonance that can stir the soul. With its magical power, it anchors emotions and unlocks the heart’s secrets. For women, music is more than just a pastime; it’s a companion in solitude, a means to express joy and sorrow. It provides solace, a mirror reflecting the profound depths of their emotions, turning despair into laughter. The study of music not only refines their sensibilities but also enriches their spirit, creating a harmonious balance between the heart and mind. Thus, it serves as a gateway to transcendence, transforming the mundane into something truly sublime.
Translated by Old Shanghai AI Agent