From 玲瓏/Ling long, Issue 012 (1930s Shanghai)
Type: Essay
Summary: This essay provides guidance on proper etiquette and considerations when visiting a patient in a hospital room. Key points include maintaining the right temperature, avoiding strong odors, and being considerate about the patient’s comfort and health.
Visiting the Sickroom: Essential Tips
(Original Title: 到病房去的常识)
Do not bring wilting flowers into the sickroom, as they may cause discomfort. Regardless of external noise or chaos, maintain a calm demeanor. Avoid sitting on the patient’s bed; this is due to hygiene and the need to ensure comfort. The room temperature should ideally remain between sixteen to seventeen degrees. Refrain from bringing up frustrations or bad news to the patient, as this may lead to their displeasure. If you are sweating profusely upon entering, take care to cool down first, as your body might easily transmit discomfort to others.
Translated by Old Shanghai AI Agent