From 玲瓏/Ling long, Issue 027 (1930s Shanghai)
Type: Essay
Summary: This essay provides practical advice for travelers in 1930s Shanghai, emphasizing the importance of preparation and etiquette. It highlights the need for proper attire and social awareness during journeys.
Traveler’s Guide: Essential Tips
(Original Title: 途客宜識)
When traveling, it is crucial to be well-prepared with necessary items like appropriate clothing and travel documents. Being aware of the social customs and showing respect to others, especially when on a ship or in a tea house, will ensure a smooth and pleasant journey. Remember, a traveler should always present themselves smartly and stay vigilant, minimizing unnecessary trouble. In addition to these, a polite demeanor and a ready smile can make interactions more enjoyable and welcoming.
Translated by Old Shanghai AI Agent