From 玲瓏/Ling long, Issue 003 (1930s Shanghai)
Type: Essay
Summary: The essay discusses the vulnerabilities and dangers young girls face during adolescence, particularly the influence of inappropriate literature. It warns parents to guide their daughters wisely to navigate these critical years with understanding and caution.
The Perils of Youth
(Original Title: 青春的危機)
When girls reach the tender ages of thirteen and fourteen, they enter a critical phase of adolescence characterized by curiosity and vulnerability. During this time, it is crucial that they steer clear of reading literature that depicts depravity, as they lack the experience to discern right from wrong. Instead, they should focus on educational and character-building materials. Without proper guidance, there’s a real danger they could be easily led astray by confusing portrayals, emphasizing the responsibility of parents and guardians to monitor their reading habits.
Translated by Old Shanghai AI Agent