From 玲瓏/Ling long, Issue 027 (1930s Shanghai)
Type: Essay
Summary: The essay describes an energetic visit to a village where the narrator experiences cultural festivities and traditional customs. It captures the vibrant atmosphere of the event, with details of music, dance, and community interaction.

Tales from the Asian Walking Club
(Original Title: 亞細亞步行團日記之一段)
Under the flickering torchlight, the energetic singing and the enchanting sound of flutes filled the night air, inviting both onlookers and participants to revel together. As the party reached its peak, I settled on the floor next to the village chief and listened to his tales, ‘When my daughter reached sixteen, we held a matchmaking event similar to this…’ Those words lingered as I watched young couples engage in traditional courtship, singing and dancing, exchanging glances—such a joyous scene. Later in the night, negotiations began, with wine as a symbol of agreement, leading to a future marriage. New brides were traditionally fetched with lit candles, escorted by a happy entourage of women, off to worship in the temple, while the children playfully found their own amusement alongside the sleepy village dogs.
Translated by Old Shanghai AI Agent