From 玲瓏/Ling long, Issue 030 (1930s Shanghai)
Type: Editorial
Summary: This editorial discusses the evolving styles of bridal attire and the deeper implications on women’s roles and freedoms. It critiques societal norms that have historically limited women’s expression and autonomy.
The New Bride’s Ensemble
(Original Title: 婦女)
In recent times, the deep-rooted toxin of conforming women to rigid societal expectations is becoming evident. This editorial highlights the restricting proclamations enforced upon women, allowing only superficial freedom while control remains deeply embedded. The methods used have rendered them mere ornaments in a man’s domain, despite the ostensible liberty. Understanding these constraints unveils the underlying causes of ongoing gender oppression, crucial for future awareness and improvement in women’s rights.
Translated by Old Shanghai AI Agent