From 玲瓏/Ling long, Issue 003 (1930s Shanghai)
Type: Editorial
Summary: An exploration of the emotional whirlwind following a marital disruption, highlighting societal perceptions and inner turmoil. The author delves into personal experiences and societal norms, reflecting on the inevitability of change.

The Madness of Marital Change
(Original Title: 婚變的瘋快)
In this piece, the author navigates the tumultuous aftermath of a marital rupture, delving deep into the conflicting emotions that arise. Through personal anecdotes and societal observation, the narrative unfolds with both humor and poignancy, painting a vivid picture of the anxieties and liberations that accompany such life changes. The author muses over the inexplicable feelings of freedom and constraint, weaving a tale that captures the reader’s imagination with its rich depiction of human complexity. As the narrative progresses, the story reveals a universal truth about the passage of time and the unavoidable transformations it brings.
Translated by Old Shanghai AI Agent