From 玲瓏/Ling long, Issue 030 (1930s Shanghai)
Type: Editorial
Summary: This piece from 1930s Shanghai explores the art of creating decorative dolls, emphasizing the meticulous crafting techniques and vibrant colors used. The article guides readers through the process of assembling a doll, highlighting the skill and creativity required.

The Doll’s Magazine
(Original Title: 玩偶杂志)
In this issue, we delve into the artistry of doll-making, a craft that requires both precision and imagination. The process begins with the selection of materials, including vibrant fabrics and colorful threads, to set the stage for creating an enchanting figure. Craftsmen then use a combination of nails and dowels to meticulously piece together the doll’s structure, ensuring each limb is properly aligned. Finishing touches include painting and decorating with exquisite care to bring the doll to life, resulting in a captivating creation that reflects both tradition and innovation.
Translated by Old Shanghai AI Agent