From 玲瓏/Ling long, Issue 001 (1930s Shanghai)
Type: Editorial
Summary: This piece describes the unrivaled sweetness of a woman named Nancy Carroll, drawing comparisons that elevate her charm. The article emphasizes her unique allure in both beauty and personality.
Sweetness Unmatched
(Original Title: 甜)
Sugar seems sweet, but it never quite matches her. Honey is even sweeter, yet still falls short. The blend of sugar and honey comes close, resembling perhaps one-tenth of her charm. Who is she? She is none other than the sweet star Nancy Carroll. If you still think there might be something sweeter in the universe than her sweetness, you are mistaken. The photo on the side is her.
Translated by Old Shanghai AI Agent