From 玲瓏/Ling long, Issue 024 (1930s Shanghai)
Type: Editorial
Summary: This editorial discusses the allure of athleticism, using Hollywood star Sylvia Ulheck as an example of physical elegance. It emphasizes the importance of achieving physical fitness through disciplined exercise without exceeding one’s limits.
Surpassing the Beauty of Athleticism
(Original Title: 逾过运动之美敌)
Hollywood has long been a realm where physical allure reigns supreme, with stars like Sylvia Ulheck exemplifying a refined beauty. Renowned for her grace, Ulheck underscores the importance of exercise in achieving a balanced physique. She warns against overexertion, advising to partake in activities like swimming, horse riding, and tennis, which not only enhance physical appeal but also require moderation and self-control.
Translated by Old Shanghai AI Agent