From 玲瓏/Ling long, Issue 019 (1930s Shanghai)
Type: Editorial
Summary: The piece encourages young people to embrace their youth and enjoy life freely and responsibly. It uses a poetic perspective to highlight the importance of living fully in the present.
Seize the Joys of Youth
(Original Title: 行乐及时)
Dear young friends, do not withhold spending on fine clothes; seize your youthful days. These lines of poetry, while ancient, carry fresh meaning, reminding young men and women to feel the treasure of youth. The young man in this picture embodies a vibrant and carefree spirit. He relishes clean, elegant places, cherishing the opportunity to refine his precious youthfulness.
Translated by Old Shanghai AI Agent