From 玲瓏/Ling long, Issue 027 (1930s Shanghai)
Type: Editorial
Summary: This editorial discusses the dynamics within a marriage, emphasizing the importance of mutual understanding and financial management. It highlights how couples navigate daily challenges together, focusing on building a cooperative and fulfilling partnership.
Observations Every Couple Should Make
(Original Title: 夫妻應有的觀察)
In any marriage, sustaining the virtues and pleasures of life together is essential for both partners. Jointly handling finances and understanding each other’s needs are crucial elements. Friends often observe that married life poses its own set of challenges, yet overcoming these with shared dedication can strengthen bonds. While everyone faces hardships, couples can choose to grow closer by acknowledging each other’s circumstances and working towards a harmonious daily life.
Translated by Old Shanghai AI Agent