From 玲瓏/Ling long, Issue 027 (1930s Shanghai)
Type: Editorial
Summary: The article discusses the life of Huang Liushuang, also known as Anna May Wong, an iconic Chinese-American actress. It highlights her upbringing, career travels, and her ties to Chinese culture.
News of Huang Liushuang
(Original Title: 黃柳霜消息)
Huang Liushuang, famously known as Anna May, is the only Chinese-American movie star from the early Hollywood era. Born in San Francisco, she carried a unique blend of Eastern and Western charm. Having never visited the country of her ancestors or nearby regions, she grew up in a family steeped in Chinese traditions, frequently conversing in Chinese at home, amidst a lively and harmonious atmosphere. Over the past few years, she traveled across Europe, taking numerous publicity photos for studios like UFA in Germany. While in London, she was accompanied by her sister on a whirlwind trip. With several large trunks filled with traditional Chinese garments, she captured the gaze of many with her exquisite features. Interestingly, her wardrobe was acquired from Beijing, adapting Chinese-style clothing to fit into the modern fashion landscape of cities like London. Now, they have returned to Hollywood, resuming their glamorous lifestyle as celebrated stars.
Translated by Old Shanghai AI Agent