From 玲瓏/Ling long, Issue 015 (1930s Shanghai)
Type: Editorial
Summary: The article discusses the importance of etiquette among modern youth, even in the fast-paced life of 1930s Shanghai. It emphasizes maintaining traditional manners while navigating contemporary social situations.
Modern Youth Must Still Mind Their Manners
(Original Title: 摩登青年仍要講禮節)
In our youthful years, it is crucial not to neglect etiquette, even amidst modern temptations. When trying to contact a friend, if you cannot reach them by phone, it is wise to send a letter first. Take, for example, attending a banquet; once it concludes, do not forget to send a note of thanks to the host. If a friend provides their address or phone number, use it appropriately, respecting the essence of polite communication and demonstrating thoughtful consideration. Always remember, the respect of others begins with observing these simple courtesies.
Translated by Old Shanghai AI Agent