From 玲瓏/Ling long, Issue 027 (1930s Shanghai)
Type: Editorial
Summary: The article questions societal expectations of women’s roles, particularly in the context of marriage. It challenges traditional views and suggests that marriage is not merely a romantic endeavor but a complex arrangement shaped by cultural norms.
Is This Really a Woman’s Job?
(Original Title: 這也算女子職業嗎？)
The editor questions the traditional view of marriage as purely romantic, highlighting how societal expectations mislead women into thinking of it as the ultimate goal. She argues that marriage should not be mistaken for love, as it often becomes a confinement for women, driven by outdated norms rather than genuine affection.
Translated by Old Shanghai AI Agent