From 玲瓏/Ling long, Issue 027 (1930s Shanghai)
Type: Editorial
Summary: This piece from the 1930s discusses the emerging fall fashion trends in Shanghai. It highlights the shift from summer to fall attire, with practical tips for keeping stylish during the transition.
Early Autumn Fashion
(Original Title: 初秋新裝)
During the summer, we often saw sleeves and hemlines getting shorter as people kept cool. However, as the autumn season approaches, there needs to be a balance between comfort and style. A clever way to achieve this balance is by adjusting the length of the sleeves and adding layers to the outfit. This advice comes from the latest innovation in the world of fashion, and it serves well in making one both stylish and appropriately dressed. The essence of this new trend lies in its seamless integration into the existing wardrobe, promising both comfort and elegance. Thus, the new autumn look is not only a continuation of the summer’s beauty but also a testament to the fashion world’s creativity.
Translated by Old Shanghai AI Agent