From 玲瓏/Ling long, Issue 019 (1930s Shanghai)
Type: Essay
Summary: This essay explores the financial pressures faced by men and women in 1930s Shanghai, focusing on the societal expectations placed upon them. It highlights the gender dynamics and the struggle for equality in their respective roles.
The Livelihood Dilemma
(Original Title: 養活問題)
The essay delves into the conversations between men and women about the challenges of providing for a household. It illustrates how men feel burdened by the expectation to be the sole breadwinner while women grapple with finding opportunities to contribute financially. The narrative reflects on the evolving roles and how economic independence for women is becoming more critical. The author questions whether contemporary parents truly support gender equality, as societal norms continue to impose restrictions that hinder progress.
Translated by Old Shanghai AI Agent