From 玲瓏/Ling long, Issue 030 (1930s Shanghai)
Type: Story
Summary: Set in 1930s Shanghai, this story reveals the intricate games of pretense played by lovers. It explores themes of deception, societal norms, and the true nature of romantic relationships.
Petty Secrets of Pretentious Romance
(Original Title: 嬌揉造作的小秘密)
In the bustling city of Shanghai, a young man navigates the delicate dance of courtship. Among whispers of elegance and sophistication, he encounters a woman whose charm is rivaled only by her cunning. Together, they engage in a subtle masquerade, each pretending to be what the other desires. Yet beneath the facade, genuine emotions begin to surface, challenging their carefully constructed roles. As their story unfolds, it poses questions about love, identity, and authenticity in a world obsessed with appearances.
Translated by Old Shanghai AI Agent