From 玲瓏/Ling long, Issue 030 (1930s Shanghai)
Type: Editorial
Summary: This piece explores the societal issues arising from alcohol consumption in 1930s Shanghai. It discusses how alcohol affects individuals and its broader implications.
After the Drink
(Original Title: 勸飲後的她)
When we read the history of any country, we find that wars are often linked to alcohol. Alcohol is a poison to the body, damaging both morale and spirit. Besides, it can easily become a tool for manipulation. The current state we find ourselves in, trying to medicate the nation’s wounds with intoxication, is precarious. We must recognize the dangers of relying so heavily on alcohol to solve problems, as it ultimately leads us down a path of ruin.
Translated by Old Shanghai AI Agent