From 玲瓏/Ling long, Issue 030 (1930s Shanghai)
Type: Editorial
Summary: This piece examines the underlying reasons for Japanese aggression, reflecting on the political and societal tensions in East Asia. It advocates for understanding these causes to prevent further conflict.
The Distant Causes of Japanese Atrocities
(Original Title: 日本暴行的遠因)
In the turmoil of recent events, we find ourselves reflecting on the distant causes behind the Japanese aggression. How did such a dire state come to pass, inciting pain and loss among so many? For decades, people have yearned for peace amidst relentless strife. Unfortunately, the shadow of discord looms large, nurtured by longstanding grievances and historical discord. As Japan’s imperial ambitions expand, they imperil other nations, casting a dark cloud over the peace that so many have fought to preserve. Yet, understanding these roots of conflict is essential if we are to chart a path forward, free from the cycles of violence that have marred our past.
Translated by Old Shanghai AI Agent