From 玲瓏/Ling long, Issue 012 (1930s Shanghai)
Type: Editorial
Summary: The piece discusses the authenticity and rarity of true friendships in challenging times, contrasting them with the superficial connections of modern society. It urges the youth to cultivate genuine bonds rather than fleeting acquaintances.
Friends in Hard Times
(Original Title: 患難朋友)
Why is it that genuine friends in times of difficulty are considered rare as precious pearls? This notion, although often mentioned, holds great truth. The kind of friend who stands by you in hardship is indeed rare, especially today where everything seems focused on self-interest. If you find a friend who surpasses even your own capabilities in sticking by you, treasure them! In our current society, these friendships are scarce. How many truly steadfast friends are there nowadays? As times evolve, some worry these bonds will disappear altogether. Today’s youth seem uninterested in cultivating such connections. Consider these life-changing moments and choose your friends wisely; let sincerity be your guide.
Translated by Old Shanghai AI Agent