From 玲瓏/Ling long, Issue 003 (1930s Shanghai)
Type: Editorial
Summary: This piece discusses the evolving roles and expectations of women in 1930s Shanghai. It reflects on how women should prepare themselves to meet modern societal demands.
Preparing the Modern Woman
(Original Title: 新女子應有之準備)
The long-standing debate about women, marked by criticism and praise, continues to persist. Amidst changing times, new-age women find themselves at a crossroads. They must rediscover their strengths while understanding the societal expectations placed upon them. In doing so, they can define their identities and navigate a world that often holds conflicting views about their roles. Amid ongoing challenges, it’s crucial for them to step forward with courage, embracing modernity while honoring their distinct selfhood.
Translated by Old Shanghai AI Agent