From 玲瓏/Ling long, Issue 003 (1930s Shanghai)
Type: Essay
Summary: In this essay, the author discusses the social perceptions of kissing, challenging the existing norms and suggesting that expressions of affection should not be considered shameful. The piece encourages a more open understanding of romantic gestures, urging society to reconsider its views on public displays of affection.
My Views on Kissing
(Original Title: 我對於接吻表示)
Kissing is one of the most intense expressions of love. Regardless of whether it is the man expressing affection to the woman or vice versa, such gestures carry significant emotional value. We often misconstrue these displays as shameless acts and become blind to their worth. There once was a poet, Amandi, who profoundly captured this sentiment in his verse, asking, ‘Why must love always demand a kiss?’ Perhaps the question should lead us to appreciate the simplicity and beauty of these moments.
Translated by Old Shanghai AI Agent