From 玲瓏/Ling long, Issue 001 (1930s Shanghai)
Type: Essay
Summary: The author reflects on a chance encounter in a dance hall and the resulting gossip. Despite public scrutiny, the author asserts confidence in personal integrity.
Life After Divorce
(Original Title: 離婚後)
While at the Golden Mountain dance hall, I unexpectedly encountered Tang Juan and overheard a conversation about the risks she and her husband were facing. Clearly feeling uneasy about the situation, she immediately laughed it off, explaining that I didn’t need to worry since I’m not the kind of journalist eager for easy scandal. She compared my interest to that of a leisurely reader rather than a gossip-seeking reporter. Despite my reputation in the film industry, I maintain my integrity, unperturbed by the tabloids of today. Even if hypothetically involved in a liaison, I wouldn’t jeopardize my journey for mere rumors.
Translated by Old Shanghai AI Agent