From 玲瓏/Ling long, Issue 024 (1930s Shanghai)
Type: Editorial
Summary: This piece discusses the beauty regimens for women during the hot summer months in 1930s Shanghai. It highlights the importance of skincare routines to maintain a vibrant appearance.
Tales of Experience
(Original Title: 經驗之談)
Everyone’s complexion varies, and the skin is as diverse as the hues of Eastern colors. Women should employ different makeup techniques according to their unique skin tones, whether it be a faint pink or ivory. As summer approaches, it becomes crucial to diligently care for one’s skin. Consistent bathing and exfoliating enhance its natural glow, making it smooth and more beautiful. Presently, there’s a focus on utilizing modern products to prevent insect bites while achieving flawless, fresh skin.
Translated by Old Shanghai AI Agent