From 玲瓏/Ling long, Issue 017 (1930s Shanghai)
Type: Essay
Summary: This essay explores the significance of hair styling in enhancing a woman’s beauty in 1930s Shanghai. It emphasizes the skill and diligence required for maintaining splendid hairstyles and the joy they bring.
The Elegance of Styled Hair
(Original Title: 挽髮的美)
The art of hair styling is an essential aspect of a woman’s beauty. It requires dedication and care, as a beautifully styled hairdo is not just about aesthetics but also the effort behind it. Like intricate sculptures, these styles demand the proficiency of skilled hairdressers. Different hair types necessitate varying techniques, and mastering them calls for persistence. Women take pride in their carefully crafted hairstyles, as they symbolize an expression of elegance and meticulousness.
Translated by Old Shanghai AI Agent